Bueno, yo aún sigo con el mismo tema de los plagios, sólo que cuando lo hace Hollywood pagando por ello lo llaman remake.
Todos conocemos alguno, Tres Solteros y Un Biberón (remake de la francesa Trois hommes et un couffin), Vanilla Sky (Abre los Ojos, de Amenábar), The Point of No Return (la Nikita de Luc Besson), The Ring (remake de la película japonesa Ringu)... Es decir, que Hollywood aprovecha ideas europeas y orientales para cosechar nuevos éxitos y beneficiarse cuantiosamente de ello, pues bien, no son los únicos; en realidad parece que los turcos y los hindúes también se conocen ese cuento desde hace ya varios años, lo cual me parece genial puesto que en lugar de gastar millones haciendo remakes de películas de menor presupuesto, éstos hacen lo contrario, copian a los grandes, con recursos muy muy precarios, consiguiendo así llevar a las pantallas de sus países, grandes clásicos del cine Hollywoodiense quedando, por así decirlo, todo en casa (los beneficios, se entiende). Y es que hoy he estado buscando esos remakes a la inversa, esas perlas cinematográficas capaces de hacer temblar al mismísimo Spielberg!
Todos conocemos alguno, Tres Solteros y Un Biberón (remake de la francesa Trois hommes et un couffin), Vanilla Sky (Abre los Ojos, de Amenábar), The Point of No Return (la Nikita de Luc Besson), The Ring (remake de la película japonesa Ringu)... Es decir, que Hollywood aprovecha ideas europeas y orientales para cosechar nuevos éxitos y beneficiarse cuantiosamente de ello, pues bien, no son los únicos; en realidad parece que los turcos y los hindúes también se conocen ese cuento desde hace ya varios años, lo cual me parece genial puesto que en lugar de gastar millones haciendo remakes de películas de menor presupuesto, éstos hacen lo contrario, copian a los grandes, con recursos muy muy precarios, consiguiendo así llevar a las pantallas de sus países, grandes clásicos del cine Hollywoodiense quedando, por así decirlo, todo en casa (los beneficios, se entiende). Y es que hoy he estado buscando esos remakes a la inversa, esas perlas cinematográficas capaces de hacer temblar al mismísimo Spielberg!
Por ejemplo, con el sello de Turquía he podido encontrar algunos videos en youtube:
Dunyayi Kurtaran Adam (Remake de Star Wars)Star Wars turco (con la música de Indiana Jones),
Budi el E.T turco E.T. Turco,
una versión de El Mago de Oz,
Seytan (La Niña del Exorcista) Seytan,
Supermen Donuyor (Superman) Superman turco,
Star Trek ...
Y muchos más, hasta una película protagonizada por el Capitán América, Spiderman (que es el malo), y un luchador de esos de lucha libre: Capitán América.
Estos Remakes turcos sin embargo poco tienen que ver con los hidúes, parece que bollywood pega fuerte desde hace ya tiempo y está claro que es la mayor industria cinematográfica en volumen de producción del mundo.
He aquí dos películas, quizá no de la fama de Star Wars o Superman, pero sin duda de gran calidad y conocidas por todos como son Fiebre del Sábado Noche y El Club de la Lucha; pues aquí están en su versión hindú, Disco Dancer y Fight Club.
Estos Remakes turcos sin embargo poco tienen que ver con los hidúes, parece que bollywood pega fuerte desde hace ya tiempo y está claro que es la mayor industria cinematográfica en volumen de producción del mundo.
He aquí dos películas, quizá no de la fama de Star Wars o Superman, pero sin duda de gran calidad y conocidas por todos como son Fiebre del Sábado Noche y El Club de la Lucha; pues aquí están en su versión hindú, Disco Dancer y Fight Club.
Y se lo voy a dedicar.... A Moli!!
Entradas
1 comentarios:
amiga tienes los links de descarga directa del Star treck, superman y Badi y mago de oz turcos? gracias
Publicar un comentario en la entrada